An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
7.32024HD
Πέντε χρόνια μετά την επιβίωσή τους από τη σφαγή του Αρτ του Κλόουν του Χάλοουιν,...
7.32024HD
Έχεις ποτέ φανταστεί μία καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου; Θα είσαι εσύ. Απλώς θα...
8.32024HD
Μασσαλία, 1815. Όλα τα όνειρα του νεαρού Edmond Dantès πρόκειται να πραγματοποιηθούν –...
6.32024HD
H Έιβερι Γκρέιβς, μια κορυφαία πράκτορας της CIA, πέφτει θύμα εκβιασμού όταν μία...
6.82024HD
6.52024HD
Όταν μια απαίσια απειλή από την παιδική του ηλικία επιστρέφει για να τον...
8.42024HD
6.32024HD
Ένας αστυνομικός ντετέκτιβ με προβλήματα ακοής, που εργάζεται ως διερμηνέας για...
